~‚l‚d‚m‚t~